Félicitations à tous les champions de la ligue et des séries éliminatoires

Congratulations to all the League and Playoff Champions

Ligue de lundi matin / Monday Day League

Session d'automne/Fall Session: David Janigan, Paul Dingman, Janet Dingman, Manon Richard

Session d’hiver/Winter session: Bruneau Boudriau, Germain Pichette, Michel Dugas, Marguerite Van de Meer

Ligue du lundi et mardi soir /Monday-Tuesday Evening League

Champion de la saison/Season Champion : Ian MacCallum, Craig Robinson, David Galipeau, Kirk Gault

Champions des séries éliminatoires/Playoff Champions

Division A : Éric Tougas, Patrick Cloutier, Benoit Tarte, Alexandre Houle

Division B : Jean-Pierre Ethier, Julien Ethier , Alain Bisaillon, Chantal Panchero

Mardi matin Curling avec Tige/Tuesday Morning Stick Curling

Champion de la saison/Season Champion : Bruce MacCallum/Paul Dingman

Champions des séries éliminatoires/Playoff Champions

Division A : Bruce MacCallum/Paul Dingman

Division B : Camille Duteau/Guy Fortin

Mercredi matin compétitif/Wednesday Morning Competitive

Champion de la saison/Season Champion : Éric Genest, Jean-Pierre Maurice, François Audette, Denis Couture

Champions des séries éliminatoires/Playoff Champions

Division A : Marc Gadoua, Michel Dugas, Lyne Rock, France Tremblay

Division B : Deborah Waller, Paul Dingman, Janet Dingman, Daniel Des Autels

Ligue de jeudi-vendredi soir/Thursday-Friday Evening League

Champion de la saison/Season Champion : François Audette, Jean-Pierre Maurice, Benoit Tarte, Marcel Racine

Champions des séries éliminatoires/Playoff Champions

Division A : Patricia Ménard, Normand Ménard, Francine Gravel , Stéphane Brazeau, Annie Ménard

Division B : Simon Laroche, Zacharie Robert , Alex Bibeau, Mia Germain

Merci à tous les membres pour avoir fait de cette saison de curling un grand succès.

Thanks to all members for making this curling season a great success